Psalm 55:1
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃
For the music director, with musical instruments, a Maskil by David.
Paraphrase:
Comments:
“The Psalms of the OT remarkably enough have no single, well recognized, universally accepted name by which they are designated in the Hebrew Scriptures.” source
For לְדָוִדsee the the lamed auctoris.
Ps 55:2
הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִֽי׃
Ps 55:3
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִֽימָה׃
Ps 55:4
מִקֹּול אֹויֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמֽוּנִי׃
Ps 55:5
לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימֹות מָוֶת נָפְלוּ עָלָֽי׃
Ps 55:6
יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצֽוּת׃
Ps 55:7
וָאֹמַר מִֽי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיֹּונָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
Ps 55:8
הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶֽלָה׃
Ps 55:9
אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּֽעַר׃
Ps 55:10
בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּֽי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִֽיר׃
Ps 55:11
יֹומָם וָלַיְלָה יְסֹובְבֻהָ עַל־חֹומֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּֽהּ׃
Psalm 55:12
הַוֹּות בְּקִרְבָּהּ וְֽלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָֽה׃
Paraphrase:
Comments:
Psalm 55:13
כִּי לֹֽא־אֹויֵב יְחָֽרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹֽא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּֽנּוּ׃
For not an enemy, might insult me, or I would bear it. Not a hater of me against me is made great or I would be hidden from him.
Paraphrase:
Comments:
Psalm 55:14
וְאַתָּה אֱנֹושׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּֽעִי׃
Psalm 55:15
אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָֽגֶשׁ׃
Ps 55:16
[יַשִּׁימָוֶת כ] (יַשִּׁי ק) (מָוֶת ׀ ק) עָלֵימֹו יֵרְדוּ שְׁאֹול חַיִּים כִּֽי־רָעֹות בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּֽם׃
Ps 55:17
אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יֹושִׁיעֵֽנִי׃
Ps 55:18
עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קֹולִֽי׃
Ps 55:19
פָּדָה בְשָׁלֹום נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּֽי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִֽי׃
Ps 55:20
יִשְׁמַע ׀ אֵל ׀ וְֽיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפֹות לָמֹו וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִֽים׃
Psalm 55:21
שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתֹֽו׃
F.
Paraphrase:
Comments:
Psalm 55:22
חָלְקוּ ׀ מַחְמָאֹת פִּיו וּֽקֲרָב־לִבֹּו רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחֹֽות׃
They share the smoothness of his mouth and his heart draws near, his words are softer than oil, but they are swords.
Paraphrase:
Comments:
Psalm 55:23
הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּֽיק׃ (55:24)וְאַתָּה אֱלֹהִים ׀ תֹּורִדֵם ׀ לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּֽךְ׃