Just like a genitive absolute, the nominative absolute has no grammatical connection to the sentence. Farrar write that these are in apposition to the basic idea of the sentence, though not to the form in which it is expressed. See Farrar (§38), Robertson (p459), or GGBB p49.