A qamets-hatuf is a short, O-class vowel. It looks exactly like a qamats. The way to distinguish is that qamats-hatuf only occurs in closed, unaccented syllables. See page 7 here or this video.
A metheg is sometimes used to identify a given vowel as a qamats, not a qamats-hatuf.